PRÓXIMO ATAQUE A GARA.
La policía y la prensa española ponen la venda antes que la herida. Editorial de GARA del 4 de agosto de 2000.

editoriala

El arte de presentar a las víctimas como verdugos

Cual Santísima Trinidad del Sistema, tres medios de comunicación del Estado español, precisamente los de más tirada en ejemplares, coincidieron ayer en publicar un informe policial según el cual Interior daba cuenta de una campaña para hacer frente a los intentos de ese Ministerio de criminalizar, acosar y ahogar a la empresa EKHE S.A. y al diario GARA. Hasta aquí, nuestro resumen. La presentación del informe, sin embargo, varía según el medio y si en uno se titulaba que «Interior detecta una campaña de la izquierda abertzale contra Garzón», en otro se destacaba que «un informe de la Policía revela que EH busca apartar a Garzón del caso Egin» y un tercero rizaba el rizo asegurando que «los proetarras marcan a Garzón y ordenan una campaña para deteriorar su imagen». Léase Gara donde dice proetarras -que es lo que en realidad querían decir los autores del artículo- y habremos conseguido la perfecta cabriola de convertir al perseguidor en perseguido y a la víctima en verdugo. Al margen de la habilidad manipuladora y tendenciosidad de que hace gala el redactor del informe, ocurre que una parte del mismo está basado en el recurso interpuesto por los representantes legales de GARA y EKHE en el Juzgado que dirige el propio Baltasar Garzón. Es decir, ni siquiera podernos defendernos de los injustos ataques que se preparan en nuestra contra. Un poema de democracia. Una lección de justicia. *Barne Ministerioaren